You're right, if foul play does occur and the ref doesn't spot it, he can ask the assistant referees if they have seen anything. However, if the Ass. Ref. has seen anything that may involve foul play (or law infringement in general) he will adequately signal it with his flag. :)